SourceLess,explained.SourceLess,erklärt.

Picture a notebook that many computers keep a copy of. Not one copy in one office, but the same notebook, kept in step, in many places at once.

About once a minute, a new page is added. That page is called a block. Before anyone accepts it, every computer checks it for itself. And once a page is in, it stays in: nobody can quietly go back and rewrite an earlier one, because all the other copies would disagree.

That is all a blockchain is. Everything else on this page — names, payments, files, votes — is written on those pages.

Stellen Sie sich ein Notizbuch vor, von dem viele Computer eine Abschrift führen. Nicht eine Kopie in einem Büro, sondern dasselbe Buch an vielen Orten zugleich, immer auf demselben Stand.

Etwa einmal pro Minute kommt eine neue Seite hinzu – ein sogenannter Block. Bevor sie gilt, prüft jeder Computer sie selbst. Und was einmal eingetragen ist, bleibt: Niemand kann eine alte Seite heimlich umschreiben, denn alle anderen Abschriften würden widersprechen.

Mehr ist eine Blockchain nicht. Alles Weitere auf dieser Seite – Namen, Zahlungen, Dateien, Abstimmungen – steht auf genau diesen Seiten.

On most blockchains you are a long code of letters and numbers. On Asgard you hold a name you can read and say out loud, such as STR.alex.

A small certificate on the chain — a wNFT — proves that the name is yours. Only one person holds a given name at a time. And to spend money from an account, the account needs a name.

Holding a name locks 1,000 STR. Locked, not spent: the STR stays yours, and if you give the name up, it comes back to you. A business name locks 5,000 STR.

Auf den meisten Blockchains sind Sie ein langer Code aus Buchstaben und Ziffern. Auf Asgard tragen Sie einen Namen, den man lesen und aussprechen kann – etwa STR.alex.

Ein kleines Zertifikat auf der Kette, ein sogenanntes wNFT, belegt, dass der Name Ihnen gehört. Jeden Namen hält immer nur eine Person. Und wer von einem Konto Geld ausgeben möchte, braucht dafür einen Namen.

Für einen Namen werden 1.000 STR gesperrt. Gesperrt, nicht ausgegeben: Die STR bleiben Ihr Eigentum, und wenn Sie den Namen abgeben, erhalten Sie sie zurück. Für einen Firmennamen sind es 5.000 STR.

A new account that only ever receives money is never named and never charged anything. It can sit and collect for as long as it likes.

The first time it sends, and holds enough to cover the lock, the chain gives it a name in the same step. This first name is an automatic one: a long, unique code-name such as STR.uj7la4…. You can choose a readable name later, whenever you like.

Nobody picks the automatic name, and nobody can predict it in advance. Yet every computer on the network works out exactly the same one. Inside SourceLess this is called Nafnfestr — Norse for “the fastening of a name”.

Ein neues Konto, das nur empfängt, bekommt nie einen Namen und zahlt nie etwas. Es kann sammeln, so lange es will.

Sendet es zum ersten Mal und reicht sein Guthaben für die Sperre, vergibt die Kette im selben Schritt einen Namen. Dieser erste Name entsteht automatisch: ein langer, einmaliger Code-Name wie STR.uj7la4…. Einen lesbaren Namen können Sie sich später jederzeit aussuchen.

Niemand wählt den automatischen Namen aus, und niemand kann ihn vorhersagen. Trotzdem errechnet jeder Computer im Netz genau denselben. Bei SourceLess heißt dieser Vorgang Nafnfestr – altnordisch für „das Festmachen eines Namens“.

Not low fees. None. Sending money costs the sender nothing, and the full amount arrives.

Running a smart contract is different: it takes real work from the network. Instead of charging you for it, the chain pays for that work itself, by creating a small, capped amount into a pool that no one holds a key to. That pool is called the Feeless Pool.

So what stops someone from flooding the network? Structure does. You need a name to spend, and a name locks STR. On top of that, every connection to the network is rate-limited, so no single source can shout over everyone else.

Nicht niedrige Gebühren – gar keine. Wer Geld sendet, zahlt nichts dafür, und der volle Betrag kommt an.

Bei Smart Contracts ist es anders: Sie verursachen echte Arbeit im Netz. Statt Ihnen diese Arbeit zu berechnen, bezahlt die Kette sie selbst. Dafür schöpft sie einen kleinen, gedeckelten Betrag in einen Topf, zu dem niemand einen Schlüssel hat: den Feeless Pool.

Was hält dann jemanden davon ab, das Netz zu überfluten? Die Bauweise. Wer sendet, braucht einen Namen, und ein Name sperrt STR. Außerdem ist jede Verbindung zum Netz in ihrer Rate begrenzt, sodass keine einzelne Quelle alle anderen übertönen kann.

Press send, and your payment sets off on a short journey in five steps.

1. Your wallet signs it. The signature is made for this chain only (chain id 1313); it does not work anywhere else.
2. It waits in a fair queue until its turn comes.
3. It is passed from computer to computer across the network.
4. The computer whose turn it is seals it into a block. Turns rotate on a fixed schedule.
5. Every other computer checks the block again, for itself.

A new block comes about once a minute; the measured middle value is about 64 seconds. When the chain is quiet, an empty “heartbeat” block keeps time.

Your payment counts as final once 12 more blocks sit on top of it — typically around a quarter of an hour.

Sie drücken auf Senden, und Ihre Zahlung tritt eine kurze Reise in fünf Schritten an.

1. Ihre Wallet signiert sie. Die Signatur gilt nur für diese Kette (Ketten-ID 1313); anderswo ist sie wertlos.
2. Sie wartet in einer fairen Warteschlange, bis sie an der Reihe ist.
3. Sie wird von Computer zu Computer durch das Netz weitergegeben.
4. Der Computer, der gerade an der Reihe ist, versiegelt sie in einem Block. Die Reihenfolge folgt einem festen Plan.
5. Alle anderen Computer prüfen den Block noch einmal selbst.

Etwa einmal pro Minute entsteht ein neuer Block; der gemessene Median liegt bei rund 64 Sekunden. Ist auf der Kette wenig los, hält ein leerer „Herzschlag-Block“ den Takt.

Als endgültig gilt Ihre Zahlung, sobald zwölf weitere Blöcke darauf liegen – meist nach etwa einer Viertelstunde.

One account, seven separate balances — like a cabinet with seven drawers. Each drawer holds its own kind of value, and they never mix by accident.

STR

The SourceLess utility cryptocurrency. You pay with it, and names lock it.

CCOS

The financial ledger. 1,000 STR = 1 CCOS.

WSTR

Wrapped STR. Each one exists only because one STR is locked behind it.

ARSS

Paid to the machines that run the network.

$TR

STR_USD, the stable unit.

WNFT

The certificates that prove names.

ESTR

The ecosystem ledger.

STR has a hard cap of 63 billion. One third, 21 billion, is public; two thirds, 42 billion, is held by the treasury.

Ein Konto, sieben getrennte Bücher – wie ein Schrank mit sieben Schubladen. Jede enthält ihre eigene Art von Wert, und nichts gerät versehentlich durcheinander.

STR

Die Utility-Kryptowährung von SourceLess. Damit bezahlen Sie, und Namen sperren sie.

CCOS

Das Finanzbuch. 1.000 STR = 1 CCOS.

WSTR

„Verpackte“ STR. Jede existiert nur, weil dafür eine STR gesperrt ist.

ARSS

Die Vergütung für die Maschinen, die das Netz betreiben.

$TR

STR_USD, die stabile Einheit.

WNFT

Die Zertifikate, die Namen belegen.

ESTR

Das Ökosystem-Buch.

Die Menge an STR ist fest auf 63 Milliarden begrenzt. Ein Drittel, 21 Milliarden, ist öffentlich; zwei Drittel, 42 Milliarden, liegen in der Treasury.

Asgard started with 1,313 validator seats — the full set, filled from the very first block. A network that starts half-empty is easy to take over; one that starts full is not.

To say it plainly: at launch, all of these seats are run by SourceLess. That is a deliberate starting point, and it is published and measurable. The plan is for outside operators to hold a growing share over time.

A seat that cheats — for example by signing two different blocks for the same turn — is removed, and its deposit is burned. The evidence alone is enough; nobody has to vote on it.

The computers on the network come in three kinds:

Pulsar

Light. Keeps a small summary, checks the chain, never seals.

Quasar

Keeps the full current state and takes turns sealing.

Supernova

Keeps the whole history and takes turns sealing.

Asgard ist mit 1.313 Validator-Sitzen gestartet – vollständig besetzt, vom allerersten Block an. Ein Netz, das halb leer beginnt, lässt sich leicht übernehmen. Eines, das voll beginnt, nicht.

Offen gesagt: Zum Start betreibt SourceLess alle diese Sitze selbst. Das ist ein bewusst gewählter Ausgangspunkt, öffentlich gemacht und messbar. Der Plan ist, dass externe Betreiber nach und nach einen wachsenden Anteil übernehmen.

Ein Sitz, der betrügt – etwa indem er für dieselbe Runde zwei verschiedene Blöcke signiert –, wird entfernt, und seine Einlage wird vernichtet. Der Beweis allein genügt; abstimmen muss darüber niemand.

Die Computer im Netz gibt es in drei Ausführungen:

Pulsar

Leicht. Führt eine kleine Zusammenfassung, prüft die Kette, versiegelt nie.

Quasar

Führt den vollständigen aktuellen Stand und versiegelt im Wechsel mit.

Supernova

Führt die gesamte Geschichte und versiegelt im Wechsel mit.

The SourceLess wallet makes your key inside your own browser tab and keeps it there. The server never sees it.

Every account actually has two keys at once: a classic one, and a post-quantum one built to resist the quantum computers of the future. On your device, both are sealed with a passphrase that only you know.

Here is the part to take seriously: there is no one to call. No help desk can reset your key. If you lose both the key file and the passphrase, the money is gone. Your backup is a 24-word recovery phrase — write it down, keep it somewhere safe, and never share it.

The wallet can also check the chain for itself, instead of simply trusting a server. It has a small light node built in.

Die SourceLess-Wallet erzeugt Ihren Schlüssel in Ihrem eigenen Browser-Tab und bewahrt ihn dort auf. Der Server bekommt ihn nie zu sehen.

Tatsächlich hat jedes Konto zwei Schlüssel zugleich: einen klassischen und einen Post-Quanten-Schlüssel, der auch künftigen Quantencomputern standhalten soll. Auf Ihrem Gerät sind beide mit einer Passphrase versiegelt, die nur Sie kennen.

Und jetzt das Wichtige: Es gibt niemanden, den Sie anrufen können. Keine Hotline setzt Ihren Schlüssel zurück. Verlieren Sie Schlüsseldatei und Passphrase, ist das Geld weg. Ihre Absicherung ist eine Wiederherstellungsphrase aus 24 Wörtern – schreiben Sie sie auf, bewahren Sie sie sicher auf und geben Sie sie niemals weiter.

Die Wallet kann die Kette außerdem selbst prüfen, statt einfach einem Server zu vertrauen. Dafür hat sie einen kleinen Light Node eingebaut.

SourceLess pages have a sign-in door that needs no password. You sign in with your STR.domain instead.

It works like this: the door shows your wallet a sentence. Your wallet shows that sentence to you and, if you agree, signs it. The door then checks the signature against the chain — does it really belong to this name?

Signing in only decides whose view you see. It authorises nothing and moves nothing. No money, no permissions, no changes: just a door that recognises you.

Für SourceLess-Seiten gibt es eine Anmeldetür, die ohne Passwort auskommt. Sie melden sich stattdessen mit Ihrer STR.domain an.

So funktioniert es: Die Tür legt Ihrer Wallet einen Satz vor. Die Wallet zeigt Ihnen diesen Satz und signiert ihn, wenn Sie einverstanden sind. Die Tür prüft die Signatur dann an der Kette: Gehört sie wirklich zu diesem Namen?

Die Anmeldung entscheidet nur darüber, wessen Ansicht Sie sehen. Sie erlaubt nichts und bewegt nichts – kein Geld, keine Rechte, keine Änderungen. Nur eine Tür, die Sie wiedererkennt.

XPlorer is the public window onto the chain. Every block, every payment, every name, every seat and every ledger can be looked up there, by anyone.

One house rule runs through all of it: if a number could not be measured, XPlorer shows it as “unknown”. Never a made-up zero, never a guess dressed up as a fact.

Praeco is how nodes on the network find one another, and XPlorer’s Praeco page shows it live: new nodes as they join — Pulsars, Quasars and Supernovas alike.

XPlorer ist das öffentliche Fenster zur Kette. Jeder Block, jede Zahlung, jeder Name, jeder Sitz und jedes Buch lässt sich dort nachschlagen – von allen.

Eine Hausregel zieht sich durch: Konnte eine Zahl nicht gemessen werden, zeigt XPlorer sie als „unbekannt“. Nie eine erfundene Null, nie eine Schätzung, die sich als Tatsache ausgibt.

Praeco ist der Weg, auf dem sich die Knoten im Netz gegenseitig finden – und die Praeco-Seite von XPlorer zeigt das live: Neue Knoten erscheinen, sobald sie beitreten, Pulsare, Quasare und Supernovae gleichermaßen.

A Space is your own dedicated hosting space, and it is hostless: no server, no hosting company and no single machine holds it. Your content is encrypted by the chain and distributed by the network.

The content is cut into encrypted pieces and spread across the network. The chain never sees a byte of it; it records only who may read, on what terms, and a fingerprint of the content, which is enough to show that a file is the one it claims to be. Access is a signed permission that expires on its own; there is never a password to leak.

If you revoke someone’s access, their future permission stops. What revoking cannot do is erase a copy they have already opened and kept — so share with care.

Ein Space ist Ihr eigener, dedizierter Hosting-Raum – und er ist hostless: Kein Server, kein Hosting-Anbieter und keine einzelne Maschine hält ihn. Ihre Inhalte werden von der Kette verschlüsselt und vom Netz verteilt.

Die Inhalte werden in verschlüsselte Stücke zerlegt und über das Netz verteilt. Die Kette sieht davon kein einziges Byte; sie hält nur fest, wer lesen darf, zu welchen Bedingungen, und einen Fingerabdruck des Inhalts – genug, um zu zeigen, dass eine Datei die ist, die sie zu sein vorgibt. Zugang ist eine signierte Erlaubnis, die von selbst abläuft; ein Passwort, das durchsickern könnte, gibt es nicht.

Entziehen Sie jemandem den Zugang, endet seine künftige Erlaubnis. Eine Kopie, die er bereits geöffnet und behalten hat, kann der Widerruf aber nicht löschen – teilen Sie also mit Bedacht.

STR.talk carries end-to-end encrypted messages from one STR.domain to another. Only the people in the conversation can read them. You write to a name, not to a phone number or an email address.

The chain records that a message passed — never what it said. The words themselves are not written on the chain.

In a group, whenever someone joins or leaves, the keys change too. Someone who has left cannot read what is written after they go.

STR.talk überbringt Ende-zu-Ende-verschlüsselte Nachrichten von einer STR.domain zur anderen. Lesen können sie nur die Beteiligten des Gesprächs. Sie schreiben an einen Namen, nicht an eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.

Die Kette hält fest, dass eine Nachricht unterwegs war – niemals, was darin stand. Die Worte selbst landen nicht auf der Kette.

In einer Gruppe wechseln die Schlüssel, sobald jemand hinzukommt oder geht. Wer die Gruppe verlassen hat, kann nicht mitlesen, was danach geschrieben wird.

A smart contract is a small program that lives on the chain and does exactly what it says, every time. On Asgard, contracts are written in AresLang, SourceLess’s own quantum-safe language.

You do not have to write code to use them. Ready-made templates — a token, and others — let a person or a company create their own token without writing a line.

And there is a quiet safeguard: every computer on the network recompiles the published source itself. What runs is exactly what was published, with nothing swapped in along the way.

Ein Smart Contract ist ein kleines Programm, das auf der Kette lebt und jedes Mal genau das tut, was darin steht. Auf Asgard werden Contracts in AresLang geschrieben, der eigenen quantensicheren Sprache von SourceLess.

Programmieren müssen Sie dafür nicht. Fertige Vorlagen – für einen Token und anderes – erlauben es Privatpersonen wie Unternehmen, einen eigenen Token zu erstellen, ganz ohne Code.

Dazu kommt eine stille Absicherung: Jeder Computer im Netz übersetzt den veröffentlichten Quelltext selbst. Was läuft, ist genau das, was veröffentlicht wurde – unterwegs wird nichts ausgetauscht.

Sometimes you need to show that a document existed at a certain moment. GodCypher timestamps pin that moment to something nobody can stage: a real earthquake.

Several independent observatories located the quake. National time laboratories and signed time servers agree on the clock. The raw evidence is then sealed with GodCypher, SourceLess’s three-party encryption, so that three parties together — and no fewer — can open it. And anyone can re-check a GodCypher timestamp for themselves.

To be precise about what it is: a checkable timestamp. It is not a legal instrument, and it claims no legal standing.

Manchmal muss man zeigen, dass ein Dokument zu einem bestimmten Zeitpunkt schon existierte. GodCypher-Zeitstempel verankern diesen Zeitpunkt an etwas, das niemand inszenieren kann: an einem echten Erdbeben.

Mehrere unabhängige Observatorien haben das Beben geortet. Nationale Zeitlabore und signierte Zeitserver stimmen bei der Uhrzeit überein. Die Rohdaten werden anschließend mit GodCypher versiegelt, der Drei-Parteien-Verschlüsselung von SourceLess: Nur drei Beteiligte gemeinsam können sie öffnen – keinesfalls weniger. Nachprüfen kann einen GodCypher-Zeitstempel jeder.

Damit klar ist, was er ist: ein überprüfbarer Zeitstempel. Er ist kein Rechtsinstrument und beansprucht keine rechtliche Wirkung.

Changes to the network do not happen by decree. They start as proposals and are voted on in pools. The network-wide assembly is called the Althing, after the old Norse gathering.

A proposal can pass in two ways. It passes early if enough voting power is already for it. Otherwise it is decided when its voting window closes: if turnout reached the quorum, and more than half of that turnout is for it, it passes.

Even then, nothing changes overnight. An approved change waits out a delay before it takes effect, so everyone can see it coming.

Änderungen am Netz werden nicht verordnet. Sie beginnen als Vorschläge, über die in Pools abgestimmt wird. Die Versammlung für das ganze Netz heißt Althing – nach der alten nordischen Volksversammlung.

Ein Vorschlag kann auf zwei Wegen angenommen werden. Vorzeitig, wenn bereits genug Stimmkraft dafür ist. Andernfalls zum Ende seines Abstimmungsfensters: wenn die Beteiligung das Quorum erreicht hat und mehr als die Hälfte davon zustimmt.

Auch dann ändert sich nichts über Nacht. Eine beschlossene Änderung durchläuft eine Wartezeit, bevor sie wirkt – damit alle sie kommen sehen.

A company can start its own, independent chain from the SourceLess software — with its own validators and its own rules.

Inside SourceLess this is called Vanaheim, after the allied realm of the old stories: a neighbour, not a subordinate. Nothing in Asgard governs it. The company decides who runs its seats, what its rules are, and how they change.

Ein Unternehmen kann aus der SourceLess-Software eine eigene, unabhängige Kette starten – mit eigenen Validatoren und eigenen Regeln.

Bei SourceLess heißt das Vanaheim, nach dem verbündeten Reich der alten Sagen: ein Nachbar, kein Untertan. Nichts in Asgard regiert dort hinein. Das Unternehmen entscheidet selbst, wer die Sitze betreibt, welche Regeln gelten und wie sie sich ändern.

HEX, the Hybrid EXchange over the chain, is where the real world meets Asgard. It connects people to the chain, links it with exchanges and other cryptocurrencies, and brings in fiat money and other ways to pay.

From HEX you can buy STR, register a name, create a token, set up a business, or launch a fork of your own. Everything behind it runs on the same chain this page describes. Its motto: “Six dimensions. Infinite sovereignty.”

HEX, die Hybrid EXchange über der Kette, ist der Ort, an dem die reale Welt auf Asgard trifft. Sie verbindet Menschen mit der Kette, verknüpft sie mit Börsen und anderen Kryptowährungen und bindet Fiatgeld sowie weitere Zahlungswege ein.

Über HEX kaufen Sie STR, registrieren einen Namen, erstellen einen Token, richten ein Unternehmen ein oder starten eine eigene Fork. Dahinter läuft alles auf derselben Kette, die diese Seite beschreibt. Das Motto: „Six dimensions. Infinite sovereignty.“

Asgard sits at the centre of a family of sister products, each listed on the SourceLess ecosystem hub. Here is what each one is meant to be.

Asgard steht im Zentrum einer Familie von Schwesterprodukten, die alle auf dem SourceLess-Ökosystem-Hub aufgeführt sind. Hier steht, wofür jedes gedacht ist.